1
00:00:07,960 --> 00:00:08,920
Hé.

2
00:00:09,670 --> 00:00:10,400
Ouais?

3
00:00:13,640 --> 00:00:15,870
Viens avec moi une seconde.

4
00:00:21,250 --> 00:00:22,830
Ne faites pas de double prise.

5
00:00:23,210 --> 00:00:27,330
C-Viens avec toi ? Pour quoi?

6
00:00:27,780 --> 00:00:29,470
Pratique de blocage.

7
00:00:29,470 --> 00:00:30,700
Vous êtes autorisé à faire d'autres choses

8
00:00:30,700 --> 00:00:33,090
que d'être un garçon de balle si nous sommes
pratiquer par nous-mêmes, n'est-ce pas ?

9
00:00:35,940 --> 00:00:37,340
Je ne vais pas te forcer...

10
00:00:37,340 --> 00:00:39,810
Tsukki se joint à nous !

11
00:00:41,720 --> 00:00:43,560
Merci d'avoir participé.

12
00:00:49,000 --> 00:00:49,820
D'accord!

13
00:00:50,170 --> 00:00:51,640
Pourquoi ne les ranges-tu pas d'abord ?

14
00:00:51,640 --> 00:00:52,310
Oh.

15
00:01:09,630 --> 00:01:15,300
Haikyu !!

16
00:02:23,530 --> 00:02:30,170
Épisode 04 : "Vas-y doucement"

17
00:02:27,590 --> 00:02:28,920
Homme...

18
00:02:28,920 --> 00:02:32,210
Je me sens tellement mieux quand
il y a quelqu'un que je connais dans les environs.

19
00:02:36,160 --> 00:02:38,310
Brocoli

20
00:02:40,760 --> 00:02:41,970
Et

21
00:02:47,170 --> 00:02:50,270
Il est difficile de s'entendre avec lui depuis
le camp d'entraînement d'été, mais...

22
00:02:50,270 --> 00:02:52,300
À quoi pense-t-il ?

23
00:02:55,010 --> 00:02:58,560
Vous les gars de Karasuno avez battu Shiratorizawa,
et tu vas aux championnats nationaux, n'est-ce pas ?

24
00:02:58,560 --> 00:02:59,470
Ouais.

25
00:02:59,470 --> 00:03:00,910
C'est génial.

26
00:03:01,490 --> 00:03:04,370
Mon équipe a perdu un set complet en finale.

27
00:03:04,800 --> 00:03:07,350
J'étais sûr que nous gagnerions aussi.

28
00:03:08,210 --> 00:03:09,060
Hé.

29
00:03:11,920 --> 00:03:13,330
Sakusa !

30
00:03:13,820 --> 00:03:17,000
Je n'ai pas encore vu la vidéo,

31
00:03:17,000 --> 00:03:19,510
mais pourquoi Shiratorizawa a-t-il perdu ?

32
00:03:19,950 --> 00:03:22,720
Wakatoshi-kun n'était-il pas à son meilleur niveau ?

33
00:03:26,280 --> 00:03:28,160
Il semblait jouer de son mieux avec moi.

34
00:03:28,160 --> 00:03:29,640
Quoi?

35
00:03:29,640 --> 00:03:33,550
Alors pourquoi diable a-t-il perdu ?
Comment as-tu géré ça ?

36
00:03:33,550 --> 00:03:35,480
Est-ce que quelqu'un a réellement réussi
arrêter Wakatoshi-kun ?

37
00:03:39,360 --> 00:03:42,170
Ouais... Ils l'ont fait.

38
00:03:42,170 --> 00:03:44,570
Mais dans le cas de Hinata,
c'était essentiellement une réception...

39
00:03:46,490 --> 00:03:50,000
Qui était-ce ? Quelle année ? Quel est leur nom ?

40
00:03:50,000 --> 00:03:51,290
Quel junior...

41
00:03:50,500 --> 00:03:52,200
Désolé pour ça !

42
00:03:52,200 --> 00:03:54,920
Il est aussi négatif que possible.

43
00:03:55,370 --> 00:03:59,680
Il doit tout savoir sur n'importe qui
qui pourrait être une menace pour lui.

44
00:03:59,680 --> 00:04:03,380
Je ne suis pas négatif. Je suis juste prudent.

45
00:04:03,970 --> 00:04:07,390
Tu n'es pas vraiment devenu sérieux
Et toi, Sakusa-san ?

46
00:04:11,080 --> 00:04:11,960
Qu'est-ce qui te fait dire ça ?

47
00:04:12,400 --> 00:04:13,510
C'est juste un sentiment.

48
00:04:14,690 --> 00:04:17,770
Je veux dire, tu es bien plus normal que quoi
J'avais imaginé que tu serais comme ça, jusqu'à présent.

49
00:04:20,640 --> 00:04:24,420
En ce moment, il pense que ses épaules
ne vont pas très bien.

50
00:04:25,430 --> 00:04:29,080
Mais dans son cas, c'est
généralement juste dans sa tête.

51
00:04:29,080 --> 00:04:32,240
Je suppose qu'il n'y a rien de mal à
être prudent à ce sujet.

52
00:04:32,240 --> 00:04:33,180
L'heure du bain.

53
00:04:33,650 --> 00:04:34,250
Déjà?

54
00:04:35,430 --> 00:04:38,540
J'en prends un avant tout le monde
peuvent remplir la baignoire de leurs germes.

55
00:04:40,690 --> 00:04:42,010
Désolé de vous déranger les gars !

56
00:04:43,510 --> 00:04:45,210
Mec, ça m'a fait peur !

57
00:04:45,210 --> 00:04:48,380
Je ne peux pas croire que tu as appelé l'un des
les trois premiers au Japon "normal!"

58
00:04:50,070 --> 00:04:53,100
J'ai dit qu'il avait l'air normal jusqu'à présent.

59
00:04:58,130 --> 00:05:00,270
Tout le monde ici est incroyablement bon.

60
00:05:00,880 --> 00:05:02,740
Surtout lui.

61
00:05:03,250 --> 00:05:04,780
Je me demande qui il est.

62
00:05:12,740 --> 00:05:16,460
Mais tu sais, ce camp d'entraînement...

63
00:05:18,310 --> 00:05:21,420
C'est bizarre qu'on le tienne même.

64
00:05:22,720 --> 00:05:26,130
Je pense que Washijo-sensei essaie de changer.

65
00:05:26,610 --> 00:05:30,830
S'il ne l'était pas, il n'aurait pas donné
une seconde pensée à ce camp

66
00:05:30,830 --> 00:05:35,100
et il ne t'aurait pas permis d'être
l'instructeur principal, Anabara-senpai.

67
00:05:35,830 --> 00:05:41,070
Washijo-sensei a été un peu différent
depuis que nous avons joué à Karasuno.

68
00:05:41,070 --> 00:05:48,570
Yakisoba croustillant aux fruits de mer | Jambon Katsu | Frites
Soupe miso aux huîtres | Huîtres frites | Huîtres cuites à la vapeur | Huîtres crues demi-coquilles

69
00:05:41,070 --> 00:05:48,570
Huîtres

70
00:05:41,450 --> 00:05:44,570
Est-il inquiet pour Karasuno

71
00:05:45,080 --> 00:05:48,570
Eh bien, il sait définitivement qu'il existe.

72
00:05:49,190 --> 00:05:53,200
Quand Karasuno
dernier point en finale,

73
00:05:53,200 --> 00:05:55,210
Le visage de Washijo-sensei...

74
00:05:55,640 --> 00:05:58,540
était plutôt inoubliable.

75
00:06:15,090 --> 00:06:18,340
Bien sûr, il semblait visiblement bouleversé,

76
00:06:18,950 --> 00:06:20,410
mais en même temps...

77
00:06:21,090 --> 00:06:22,690
Merci d'avoir attendu !

78
00:06:22,690 --> 00:06:24,500
Voilà vos huîtres crues !

79
00:06:25,900 --> 00:06:27,370
Ils sont enfin là !

80
00:06:28,550 --> 00:06:30,560
Hé, ne mange pas trop.

81
00:06:30,560 --> 00:06:34,170
Souviens-toi du professeur qui est tombé malade
des huîtres quand on était au lycée ?

82
00:06:34,170 --> 00:06:37,080
Et puis nous avons dû continuer à pratiquer
seul le lendemain, non ?

83
00:06:37,420 --> 00:06:39,160
Cela me ramène certainement.

84
00:06:42,230 --> 00:06:42,880
Gauche!

85
00:06:56,180 --> 00:06:58,730
Tu n'es pas un libéro, Hinata-kun ?

86
00:06:58,730 --> 00:07:01,240
Hein? Est-ce que je ressemble vraiment à un libéro ?

87
00:07:01,240 --> 00:07:03,190
Est-ce que j'ai l'air d'être doué pour recevoir ?!

88
00:07:03,190 --> 00:07:05,840
Euh, pas vraiment ?

89
00:07:05,840 --> 00:07:07,870
Ah, c'est vrai ?!

90
00:07:07,870 --> 00:07:09,280
Je bloquerai aussi.

91
00:07:09,280 --> 00:07:10,860
Deux bloqueurs du milieu ?!

92
00:07:11,180 --> 00:07:14,870
Si tu veux piquer, je vais
mettez-le-le directement dans votre visage.

93
00:07:17,130 --> 00:07:18,480
Ooh, moi aussi !

94
00:07:18,480 --> 00:07:19,780
Sérieusement?!

95
00:07:24,710 --> 00:07:28,670
je crois
c'est mon tour

96
00:07:28,670 --> 00:07:31,040
Je vais t'arrêter !

97
00:07:31,040 --> 00:07:32,380
Ouais!

98
00:07:42,730 --> 00:07:46,150
Bon sang. Suis-je le plus petit maintenant ?

99
00:07:49,950 --> 00:07:51,450
Superbe cliché !

100
00:07:55,680 --> 00:07:58,200
C'était la faute de quelqu'un
pour laisser le bord ouvert.

101
00:07:58,200 --> 00:07:59,900
Le tir en ligne était grand ouvert.

102
00:08:00,820 --> 00:08:03,450
Eh bien, j'étais sûr qu'il
j'allais faire un tir croisé !

103
00:08:03,450 --> 00:08:04,420
Ouais.

104
00:08:05,920 --> 00:08:09,340
Je pensais aussi que c'était
ça va être un tir croisé.

105
00:08:10,770 --> 00:08:14,580
Il a même orienté son approche comme
il allait faire un tir croisé.

106
00:08:15,190 --> 00:08:16,930
Il est vraiment bon.

107
00:08:18,240 --> 00:08:21,150
J'ai entendu dire que ce type n'était pas allé
jouer au volley-ball aussi longtemps,

108
00:08:21,150 --> 00:08:22,840
mais il vient de Date Tech.

109
00:08:23,350 --> 00:08:25,900
Je suppose que je ne devrais pas être surpris
qu'il ne saute pas au hasard.

110
00:08:26,900 --> 00:08:28,170
Salut, Tsukishima.

111
00:08:29,480 --> 00:08:30,950
Serait-ce ça

112
00:08:31,430 --> 00:08:33,400
tu disais juste que tu
je voulais m'entraîner au blocage

113
00:08:33,400 --> 00:08:35,180
pour que je puisse avoir une chance de Spiker ?

114
00:08:35,180 --> 00:08:36,370
Non.

115
00:08:36,370 --> 00:08:37,570
Droite. Bien sûr que non.

116
00:08:39,060 --> 00:08:42,910
Une fois que nous commencerons à jouer contre ceux-là
équipes de haut niveau aux championnats nationaux

117
00:08:42,910 --> 00:08:43,850
Youra !

118
00:08:42,910 --> 00:08:46,540
la tactique entre les bloqueurs et les Spikers
vont devenir encore plus complexes.

119
00:08:43,850 --> 00:08:44,600
Oui?

120
00:08:44,600 --> 00:08:45,980
Je vais lancer ensuite !

121
00:08:45,980 --> 00:08:46,540
D'accord.

122
00:08:46,960 --> 00:08:48,890
En mettant de côté les tactiques,

123
00:08:48,890 --> 00:08:52,680
Je ne peux pas nier le fait que Hinata est une
Spiker qui peut réellement voir les bloqueurs.

124
00:08:53,200 --> 00:08:55,370
Bien sûr, je vais
pratique contre cela.

125
00:09:01,310 --> 00:09:02,310
J'ai compris!

126
00:09:06,160 --> 00:09:07,060
Belle tuerie !

127
00:09:07,590 --> 00:09:09,450
Tu n'as pas besoin de te concentrer donc
difficile d'atteindre une cible

128
00:09:09,450 --> 00:09:11,390
si tu vas juste
passer directement au-dessus du filet.

129
00:09:11,390 --> 00:09:12,520
Oui Monsieur.

130
00:09:12,520 --> 00:09:16,790
Setter, tu peux rester debout un peu
plus loin du filet.

131
00:09:17,300 --> 00:09:18,060
Oui Monsieur!

132
00:09:24,660 --> 00:09:25,740
Belle tuerie !

133
00:09:27,260 --> 00:09:28,720
Kageyama....

134
00:09:28,720 --> 00:09:32,010
Il n'a eu aucun problème à se synchroniser ensemble
avec ce bloqueur central gaucher.

135
00:09:32,010 --> 00:09:34,800
Sa technique et son instinct
sont tous les deux merveilleux.

136
00:09:35,170 --> 00:09:36,090
Comment c'était ?

137
00:09:37,380 --> 00:09:39,840
Je pense que je pourrais y arriver plus rapidement.

138
00:09:39,840 --> 00:09:42,760
Pourrais-tu le faire un peu
plus compact et plus rapide ?

139
00:09:42,760 --> 00:09:43,720
J'ai compris.

140
00:09:44,680 --> 00:09:50,020
C'est terrifiant que ce gamin puisse accepter
cela si rapidement et si réellement suivi.

141
00:09:51,090 --> 00:09:54,250
Euh... Pourrais-tu continuer à passer comme ça ?

142
00:09:54,250 --> 00:09:55,280
J'ai compris.

143
00:09:55,280 --> 00:09:59,320
Je suis presque sûr que Kageyama ne l'est pas
le meilleur pour communiquer,

144
00:09:59,320 --> 00:10:02,370
mais tu peux le dire
il essaie vraiment.

145
00:10:05,370 --> 00:10:06,520
Devant! Devant!

146
00:10:07,320 --> 00:10:08,210
Bon!

147
00:10:09,270 --> 00:10:10,310
Gauche!

148
00:10:32,520 --> 00:10:34,190
Tu parles d'un saut en hauteur...

149
00:10:37,120 --> 00:10:39,110
Excellent travail. C'était juste sur la ligne finale.

150
00:10:49,670 --> 00:10:52,000
Assurez-vous de bien vous étirer.

151
00:10:56,660 --> 00:10:57,560
Hé.

152
00:11:01,130 --> 00:11:03,830
M'as-tu déjà vu ?

153
00:11:05,140 --> 00:11:06,780
Ouais, depuis que je suis arrivé ici.

154
00:11:06,780 --> 00:11:08,280
Ce n'est pas ce que je voulais dire !

155
00:11:08,280 --> 00:11:11,810
Je te demande si tu as vu
aucun de mes jeux auparavant.

156
00:11:12,090 --> 00:11:12,960
Non.

157
00:11:12,960 --> 00:11:14,860
Quelqu'un essaie de choisir un
combattez à nouveau avec Kageyama.

158
00:11:14,860 --> 00:11:16,230
Je vois...

159
00:11:16,810 --> 00:11:19,800
Alors aie encore plus peur de moi ! Soyez surpris !

160
00:11:19,800 --> 00:11:23,240
Tu viens de me regarder comme,
"Euh..." depuis que tu m'as vu !

161
00:11:25,260 --> 00:11:29,160
Généralement les gens sous-estiment
moi à cause de ma taille...

162
00:11:29,420 --> 00:11:31,790
Et puis paniquer quand ils voient mes compétences !

163
00:11:32,140 --> 00:11:35,430
C'est comme ça que cela est censé fonctionner habituellement !

164
00:11:36,640 --> 00:11:39,500
Et apparemment il y en a un autre
un gars ennuyeux à supporter.

165
00:11:41,090 --> 00:11:42,310
Tu me fais flipper.

166
00:11:43,250 --> 00:11:44,390
Mais...

167
00:11:44,800 --> 00:11:46,350
Vous êtes également une excellente référence.

168
00:11:46,350 --> 00:11:48,060
Quoi?!

169
00:11:51,200 --> 00:11:54,350
Wow, tu as du courage.

170
00:11:55,090 --> 00:11:57,060
Ce type est passeur et en deuxième année...

171
00:11:57,620 --> 00:11:59,080
Miya Atsumu.

172
00:11:59,650 --> 00:12:05,370
En fait, je pensais que tu allais
être assez épineux au début,

173
00:12:06,560 --> 00:12:08,470
mais sur le terrain...

174
00:12:09,400 --> 00:12:11,160
Vous êtes un Goody Two-Shoes, n'est-ce pas ?

175
00:12:12,640 --> 00:12:13,610
Quoi?

176
00:12:18,960 --> 00:12:25,960
Haikyu !!

177
00:12:25,960 --> 00:12:32,980
Haikyu !!

178
00:12:37,920 --> 00:12:39,420
Voici votre boisson !

179
00:12:39,420 --> 00:12:40,280
Merci.

180
00:12:42,450 --> 00:12:44,320
Hein? Où est mon...

181
00:12:44,320 --> 00:12:45,210
Voilà votre serviette !

182
00:12:45,760 --> 00:12:48,520
Oh, c'est vrai ! Je l'ai mis là-bas.

183
00:12:48,520 --> 00:12:49,680
Merci!

184
00:12:49,680 --> 00:12:51,830
Tu es vraiment observateur, Shoyo.

185
00:12:56,670 --> 00:12:59,670
Oups, ça s'est vraiment passé
là-haut. Je vais chercher...

186
00:12:59,670 --> 00:13:00,900
Je vais le chercher !

187
00:13:00,900 --> 00:13:01,830
Merci.

188
00:13:14,500 --> 00:13:17,770
Les regarder jouer d'en haut
voici mon truc ces derniers temps.

189
00:13:24,640 --> 00:13:28,160
Les réceptions de Kunimi ressemblent à celles d'Ushiwaka.

190
00:13:28,570 --> 00:13:30,230
Il n'en fait pas
mouvements inutiles non plus.

191
00:13:34,280 --> 00:13:35,250
Hyakuzawa!

192
00:13:36,210 --> 00:13:37,290
Que quelqu'un comprenne ça !

193
00:13:41,040 --> 00:13:44,420
Ou peut-être qu'il ne veut tout simplement pas bouger...

194
00:13:44,920 --> 00:13:46,600
Il l'a simplement regardé tomber.

195
00:13:47,250 --> 00:13:49,470
Allez! Prenons cela au sérieux !

196
00:13:49,760 --> 00:13:51,440
Vous auriez tout à fait pu obtenir ça !

197
00:13:51,440 --> 00:13:54,060
Nous jouons ensemble avec des gars
on ne peut pas jouer avec d'habitude !

198
00:13:54,380 --> 00:13:56,980
Allons-y à fond !

199
00:13:57,230 --> 00:13:58,730
Kunimi Akira (15)

200
00:13:58,730 --> 00:14:00,980
Kunimi Akira (15)
Phrase la moins préférée

201
00:14:00,980 --> 00:14:03,980
Kunimi Akira (15)
Phrase la moins préférée

202
00:14:03,190 --> 00:14:05,260
Euh... Désolé pour ça.

203
00:14:05,260 --> 00:14:07,840
Je promets qu'il essaie parfois.

204
00:14:07,840 --> 00:14:10,650
Allez, Kunimi ! Tu aurais dû
parti après celui-là !

205
00:14:11,090 --> 00:14:12,490
Bien sûr.

206
00:14:16,640 --> 00:14:19,540
D'accord. Va te réhydrater
et nous ferons des exercices 2 contre 2.

207
00:14:21,520 --> 00:14:24,420
Je n'aime pas ce type.

208
00:14:24,950 --> 00:14:26,030
Tu veux dire Kunimi?

209
00:14:26,030 --> 00:14:30,550
Ici, tout le monde fait de son mieux,
alors pourquoi est-il si démotivé ?

210
00:14:31,730 --> 00:14:35,870
Il aime conserver son énergie,

211
00:14:35,870 --> 00:14:39,230
et puis ça devient super sérieux dans le
seconde moitié quand c'est difficile à gérer.

212
00:14:40,230 --> 00:14:42,970
Mais je veux dire, il devrait y aller
après toutes les balles qu'il peut obtenir.

213
00:14:42,970 --> 00:14:45,190
Droite?! Il y va trop doucement !

214
00:14:48,150 --> 00:14:50,180
On y va doucement, hein...

215
00:14:53,430 --> 00:14:55,400
2 contre 2, hein ?

216
00:14:55,400 --> 00:14:58,340
Ces exercices sont les plus rudes.

217
00:14:59,010 --> 00:15:03,000
Ouais, parce que s'il n'y en a que deux
nous, nous devons continuer à avancer sans arrêt.

218
00:15:06,320 --> 00:15:09,630
Mais celui qui a le plus de mal

219
00:15:10,230 --> 00:15:12,390
est-ce que ce type est là-bas, depuis
c'est lui qui a le moins d'expérience.

220
00:15:14,260 --> 00:15:16,060
Je ne veux pas être ce type,

221
00:15:16,060 --> 00:15:18,590
mais je préfère ne pas être avec
le gars qui mesure deux mètres.

222
00:15:18,590 --> 00:15:22,430
Ouais. Il est grand, mais sa technique
est encore au premier cycle du secondaire.

223
00:15:22,430 --> 00:15:24,600
C'est dur d'essayer de le retrouver.

224
00:15:26,470 --> 00:15:27,720
Rassemblez-vous !

225
00:15:28,570 --> 00:15:30,270
Les règles sont les mêmes.

226
00:15:30,270 --> 00:15:33,670
Lorsque vous faites du Spike, aucune boisson n'est autorisée.

227
00:15:34,210 --> 00:15:35,620
Le premier à obtenir dix points gagne.

228
00:15:36,260 --> 00:15:40,400
Je sais que je l'ai déjà dit, mais
pensez toujours à votre prochain mouvement.

229
00:15:40,400 --> 00:15:42,590
Tu ne pourras pas gagner
ceci si vous vous trompez.

230
00:15:42,590 --> 00:15:43,580
Oui Monsieur!

231
00:15:44,080 --> 00:15:47,050
Kunimi | Kawashita Kindaichi | Koganegawa

232
00:15:49,850 --> 00:15:50,480
Compris !

233
00:15:53,360 --> 00:15:54,890
Bon sang...

234
00:16:01,910 --> 00:16:04,550
Va te faire foutre ! Va te faire foutre, Kunimi !

235
00:16:07,030 --> 00:16:11,020
Chaque fois qu'ils font des 2 contre 2, Kunimi
l’équipe est toujours très forte.

236
00:16:11,810 --> 00:16:15,340
Il est vraiment talentueux, et je pense qu'il est
observant toujours avec qui il joue.

237
00:16:15,800 --> 00:16:18,620
Mais je me demande ce que c'est.
Ce n'est pas la seule chose...

238
00:16:22,310 --> 00:16:24,750
On a l'impression que son équipe a plus de temps.

239
00:16:24,750 --> 00:16:26,000
J'ai compris!

240
00:16:29,430 --> 00:16:31,370
Il me regarde vraiment...

241
00:16:33,720 --> 00:16:34,680
Hyakuzawa!

242
00:16:42,280 --> 00:16:45,030
Ce sentiment d'être laissé
de plus en plus loin derrière...

243
00:16:45,720 --> 00:16:48,770
Je peux dire que mon jeu se détériore.

244
00:16:50,820 --> 00:16:55,410
Comme nous ne sommes que deux, c'est dur
pour faire n'importe quel type d'attaque compliquée.

245
00:16:56,150 --> 00:16:59,050
Alors tu as juste besoin de regarder l'autre
gars et sautez sur ses erreurs.

246
00:16:59,050 --> 00:17:03,560
Et... je sais que je suis
faire un tas d'erreurs.

247
00:17:05,240 --> 00:17:06,500
Mais je viens juste de réaliser que...

248
00:17:07,760 --> 00:17:10,140
ça ne va pas comme par magie
permets-moi de suivre le rythme.

249
00:17:12,690 --> 00:17:13,800
Pouah...

250
00:17:14,630 --> 00:17:17,900
Je ne peux pas attendre ce 2 contre 2
se dépêcher et en finir !

251
00:17:18,260 --> 00:17:20,970
Hyakuzawa | Oda Shibata | Yura

252
00:17:24,740 --> 00:17:25,940
Voici votre eau.

253
00:17:30,130 --> 00:17:32,690
J'aimerais que tu sois celui-là
invité ici à ma place...

254
00:17:38,370 --> 00:17:42,460
À quel point puis-je être stupide ?! Il est évidemment
c'est ce que je ressens plus que quiconque !

255
00:17:43,480 --> 00:17:46,120
C'est un titulaire pour une équipe puissante,

256
00:17:46,120 --> 00:17:49,100
et tous ceux qui l'ont affronté ici

257
00:17:49,100 --> 00:17:51,110
surveille chacun de ses mouvements.

258
00:17:52,140 --> 00:17:54,790
Contrairement à moi, qui me trouve justement ici,

259
00:17:55,200 --> 00:17:57,900
c'est le genre de gars qui fait
les gens veulent le choisir.

260
00:18:02,360 --> 00:18:03,640
Hé, maintenant.

261
00:18:03,640 --> 00:18:07,100
Tu veux dire que tu aimerais que ce soit moi et toi
qui ont été invités ici ensemble, n'est-ce pas ?

262
00:18:07,810 --> 00:18:11,290
Tous ceux qui ont été invités ici
assez étonnant d'une manière ou d'une autre,

263
00:18:11,290 --> 00:18:13,580
et je veux dire, tu es super énorme et grand.

264
00:18:15,600 --> 00:18:20,200
Et j'avoue... Sans Kageyama,
Je suis juste un peu...

265
00:18:20,200 --> 00:18:21,470
L'accent est mis sur le "petit"...

266
00:18:21,470 --> 00:18:24,160
Incommodé et je ne peux pas vraiment
afficher tout ce que j'ai...

267
00:18:24,790 --> 00:18:25,610
Mais même alors...

268
00:18:25,610 --> 00:18:26,870
Mais je suis juste énorme.

269
00:18:26,870 --> 00:18:30,080
Hé! Que veux-tu dire par "juste" ?!

270
00:18:30,080 --> 00:18:33,440
Est-ce que tu... réalises-tu
comme c'est cool deux mètres ?!

271
00:18:33,440 --> 00:18:37,640
Si je pouvais choisir entre avoir un tueur
servir et mesurant deux mètres en ce moment,

272
00:18:37,640 --> 00:18:39,740
Je préférerais certainement mesurer deux mètres !

273
00:18:39,740 --> 00:18:43,370
Je veux dire, je peux toujours travailler sur mon service, mais
je ne peux rien faire avec ma taille !

274
00:18:43,370 --> 00:18:44,650
De toute façon!

275
00:18:44,650 --> 00:18:46,520
Mesurer deux mètres est le meilleur...

276
00:18:46,520 --> 00:18:47,730
Le plus ultime...

277
00:18:47,730 --> 00:18:51,110
Le plus incroyablement génial
super talent il y a !

278
00:18:53,590 --> 00:18:56,830
Encourager un rival ? Vous devez être confiant.

279
00:18:56,830 --> 00:18:59,790
De quoi tu parles ?!
Je le mâche !

280
00:18:59,790 --> 00:19:02,540
Ouais, je suis presque sûr que tu lui remontes le moral.

281
00:19:03,590 --> 00:19:04,790
Vraiment?

282
00:19:05,240 --> 00:19:08,330
Je veux dire, je suppose que ça va en fin de compte.

283
00:19:08,980 --> 00:19:12,340
A quoi ça te sert de me remonter le moral ?

284
00:19:12,770 --> 00:19:14,090
Beaucoup ! Je veux dire...

285
00:19:15,600 --> 00:19:17,320
Je veux te battre.

286
00:19:27,010 --> 00:19:30,660
Hé, il y a quelque chose que j'ai remarqué,
depuis que je vous regardais jouer.

287
00:19:30,660 --> 00:19:33,060
Pourriez-vous essayer quelque chose pour moi ?

288
00:19:34,640 --> 00:19:37,400
je ne pourrai rien faire
cela demande beaucoup de technique.

289
00:19:37,400 --> 00:19:40,200
C'est super simple ! je suis sûr
tu vas pouvoir le faire !

290
00:19:46,200 --> 00:19:48,790
Hyakuzawa | Kuroishi Kunimi | Nagamatsu

291
00:19:49,800 --> 00:19:50,790
Faites le dernier coup !

292
00:19:53,460 --> 00:19:54,630
Devant! Devant!

293
00:19:56,820 --> 00:19:57,800
Le dos...

294
00:19:58,190 --> 00:19:59,260
est grand ouvert !

295
00:20:03,920 --> 00:20:05,390
Il peut réellement y parvenir ?

296
00:20:09,350 --> 00:20:11,890
Allons-y doucement, Hyakuzawa !

297
00:20:22,020 --> 00:20:24,600
C'est tellement simple et trivial.

298
00:20:24,600 --> 00:20:27,950
Mais c'est aussi très facile de
oublier dans un match chaotique.

299
00:20:28,760 --> 00:20:33,750
Le volley-ball est un sport où vous
Je ne peux pas tenir le ballon ni le laisser tomber.

300
00:20:33,750 --> 00:20:38,040
Mais quand toi ou ton
les coéquipiers ne sont pas en forme,

301
00:20:38,660 --> 00:20:41,240
tu peux toujours essayer de
prenez du temps pour vous.

302
00:20:43,120 --> 00:20:47,680
Et quand tu es délibérément
allez-y doucement et passez...

303
00:20:48,150 --> 00:20:49,180
Compris !

304
00:20:49,970 --> 00:20:53,050
Le coéquipier tu le dépasses
il faut aussi y aller doucement.

305
00:20:54,980 --> 00:20:58,060
je ne pourrai rien faire
cela demande beaucoup de technique.

306
00:20:59,250 --> 00:21:01,960
C'est super simple ! je suis sûr
tu vas pouvoir le faire !

307
00:21:02,880 --> 00:21:05,910
Il ne vous reste plus qu'à faire le
premier passage le plus haut possible.

308
00:21:06,200 --> 00:21:07,590
Comme le fait Kunimi.

309
00:21:08,570 --> 00:21:13,540
Juste en faisant cela, le rapide et stressant
le rythme du jeu deviendra un peu plus facile.

310
00:21:13,900 --> 00:21:18,500
Et juste en obtenant votre
Rétablis un peu le rythme, alors...

311
00:21:18,800 --> 00:21:19,710
Frappez-le !

312
00:21:22,960 --> 00:21:24,470
Vous pourrez faire toutes sortes de choses !

313
00:21:35,640 --> 00:21:38,420
Je ne peux pas gagner en face-à-face
avec un géant de deux mètres de haut.

314
00:21:39,270 --> 00:21:44,240
Hyakuzawa | Kuroishi

315
00:21:39,640 --> 00:21:44,240
Mec, tu es si grand ! Je suis tellement jaloux, bon sang !

316
00:21:46,160 --> 00:21:47,760
Hé, Hyakuzawa !

317
00:21:47,760 --> 00:21:49,120
Belle tuerie, hé !

318
00:21:56,500 --> 00:21:59,460
Kunimi | Tsukishima Oda | Kawashita

319
00:22:05,190 --> 00:22:07,030
Maintenant, il y en a un autre qui me regarde...

320
00:22:09,200 --> 00:22:12,720
Très bien, vas-y, fais ton
s'étire et s'en va.

321
00:22:12,720 --> 00:22:14,330
Oui Monsieur!

322
00:23:51,900 --> 00:23:56,910
Épisode 5 : « La faim »

323
00:23:53,660 --> 00:23:55,530
La prochaine fois : « La faim ».